Wachstumsbeschleunigungsgesetz.
Treizeci de litere în valoare de 8,5 miliarde de euro.
Nu la scrabble. Poate la spânzurătoarea. Dar, cu siguranţă, în Cancelaria federală.
Ah, da, traducerea: Legea Accelerării Creşterii Economice (cu bugetul aferent).
PS: etalonul, pe vremuri, era CAP-ul rostit în limba redegistă: Landwirtschaftliche Genossenschaft.
Later edit: iar dacă legea asta ar fi doar în fază de proiect , atunci i s'ar spune, simplu, Wachstumsbeschleunigungsgesetzesinitiative.
Treizeci de litere în valoare de 8,5 miliarde de euro.
Nu la scrabble. Poate la spânzurătoarea. Dar, cu siguranţă, în Cancelaria federală.
Ah, da, traducerea: Legea Accelerării Creşterii Economice (cu bugetul aferent).
PS: etalonul, pe vremuri, era CAP-ul rostit în limba redegistă: Landwirtschaftliche Genossenschaft.
Later edit: iar dacă legea asta ar fi doar în fază de proiect , atunci i s'ar spune, simplu, Wachstumsbeschleunigungsgesetzesinitiative.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu