Chibritele nemţeşti

Ninge.

S'au deschis târgurile de Crăciun.

Duminică, în casele nemţilor de pretutindeni se aprinde prima lumânare din cele patru în celebrele coroniţe catolice de "advent" pe care, între timp, a'nceput şi românul, pravdoslavnic de la sfântu' Andrei încoace (chiar aşa, când e sfântu' Andrei?) să le pună - dar pe uşă, nu pe masă, şi, desigur, fără lumânări.

Bref. Ninge. S'au deschis Târgurile de Crăciun. Miroase, prin oraş, a vin fiert cu scorţişoară, alune prăjite în caramel, cârnaţi pe jar şi alte nebunii dintr'astea. Duminică se aprind lumânările de "advent". Cu chibritul. Adică Zündholz sau Streichholz. Dar de ce Zündholz când se poate şi mai nemeşte?

Adventskranzkerzenanzünder.

Numai uşor, să nu vă frigeţi la degete până ajungeţi la capăt.